Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu avait également compris ce qu’ils avaient l’intention de faire.
Ils allaient massacrer les esprits de la mort avant de s’enfuir. Son regard changea légèrement alors qu’il commençait à scruter les environs. À ce moment-là, Jiu Xuan et Armure Finale continuaient de courir sans attaquer. De toute évidence, ils cherchaient un refuge sûr avant de passer à l’action.
Remarquant cela, une nouvelle idée germa dans l’esprit de Su Yu. Peut-être… qu’il pourrait les tuer plus facilement qu’il ne le pensait. Il ne serait pas si facile de s’emparer du talisman.
Les deux hommes chercheraient d’abord un refuge. Ainsi, ils pourraient s’enfuir dans leur nouvelle cachette dès qu’ils auraient agi. Une particularité de ces bâtiments anciens était qu’aucun nouveau locataire ne pouvait y entrer sans autorisation s’ils étaient déjà occupés.
« Et si… je prenais le bâtiment qu’ils ont choisi à l’avance ? »
Ses yeux brillèrent. Quel bâtiment choisiraient-ils ? Ils choisiraient certainement le bâtiment le plus solide qu’ils pourraient trouver. Il se mit à chercher une cible appropriée. S’il occupait le bâtiment juste au moment où ils s’apprêtaient à se précipiter à l’intérieur et à fermer la porte, qu’adviendrait-il des deux ? Deviendraient-ils fous ?
La vie et la mort, déterminées par une seule porte.
À ce moment-là, Jiu Xuan dit : « Celui-là. Tu vois ce bâtiment, commandant Final ? Ce grand bâtiment là-bas. C’est un bâtiment du sixième anneau. Ça devrait suffire, non ? »
Ils ne prirent même pas la peine d’utiliser la transmission vocale. Su Yu fut stupéfait lorsqu’il s’en rendit compte, mais il comprit rapidement ce qu’ils pensaient. Ils partaient du principe que tous les esprits de la mort étaient stupides. Eh bien… pour être honnête, il le croyait aussi. À quoi bon cacher quoi que ce soit alors qu’ils n’étaient entourés que d’esprits de la mort ?
C’était complètement inutile.
Su Yu suivit leur regard et aperçut un manoir non loin de là. En raison de l’épaisse qi de mort qui l’entourait, tout le manoir semblait sombre. Mais il semblait également assez solide. Pouvait-il même entrer dans un bâtiment d’un tel niveau ? Après tout, tous les bâtiments inoccupés de ces villes anciennes n’étaient pas faciles d’accès. Il n’en était pas sûr. Mais cela ne coûtait rien d’essayer.
Il décida de rester près de l’entrée dans un premier temps. Dès que les deux hommes attaqueraient les esprits de la mort, il se précipiterait vers le bâtiment. Au même moment, les esprits de la mort Soleil-lune apparaîtraient derrière eux. À ce moment-là, il pourrait franchir la porte et la claquer derrière lui.
Même Su Yu était alarmé par la cruauté de ce plan. Il ne pouvait pas imaginer le niveau de désespoir que ces deux-là ressentiraient à ce moment-là. Devait-il attendre qu’ils soient sur le point de mourir avant d’ouvrir la porte et de les laisser entrer ? Ensuite… il pourrait leur porter le coup fatal, n’est-ce pas ?
Su Yu se mit à avancer furtivement vers le manoir avec quelques esprits de la mort parmi les plus faibles. Peu après, il arriva à l’entrée du manoir. Dans le ciel, les deux hommes se heurtaient aux esprits de la mort qui les entouraient. Le talisman dans la main de Jiu Xuan commençait à scintiller. De toute évidence, ils allaient bientôt passer à l’action.
Après avoir jeté un autre coup d’œil aux deux hommes, Su Yu poussa légèrement la porte du manoir. Elle s’ouvrit.
Su Yu la referma précipitamment. Il ne pouvait pas encore entrer. S’il entrait, le bâtiment serait occupé. Il devait entrer au moment où les deux hommes s’apprêtaient à entrer. De cette façon, ils n’auraient même pas la possibilité de choisir un autre bâtiment.
Ces bâtiments du cercle intérieur étaient assez faciles d’accès, après tout. Pourquoi y avait-il tant de rumeurs affirmant que ces bâtiments de l’anneau intérieur étaient très compliqués ?
Sur ce, Su Yu commença à se cacher à côté de la porte. Ou pour être plus précis, il se tenait là, l’air absent, comme n’importe quel autre esprit de la mort. En tant qu’esprit de la mort faible, il n’était pas censé pouvoir entrer. Ainsi, ses deux cibles ne se soucieraient pas de sa présence, n’est-ce pas ?
Au pire, ils lui donneraient une gifle pour le tuer juste avant de franchir la porte. Mais cela ne l’inquiétait pas. Le temps qu’ils atteignent la porte, il serait déjà à l’intérieur du bâtiment.
Su Yu commençait à s’exciter. Il ne pouvait s’empêcher de louer la commodité d’être un esprit de la mort. Pendant ce temps, ses deux cibles se rapprochaient de plus en plus. Soudain, Jiu Xuan tomba du ciel. Armure Finale cessa de se retenir et tua quelques faibles esprits de la mort pour ouvrir un passage vers leur destination.
Avec une expression solennelle, Jiu Xuan dit : « Au moment où je passe à l’action, emmène-moi dans le bâtiment. C’est un bâtiment dans lequel tu peux entrer, n’est-ce pas ? »
« Oui », répondit Armure Finale. « Je me souviens de ce bâtiment. Je suis déjà venu ici. Il était occupé à un moment donné, mais le qi de la mort à l’intérieur est très dense. »
« Ce n’est pas grave. Nous devons seulement tenir jusqu’à ce que mon grand-père arrive. »
« D’accord. »
Les deux prirent leur décision. Une lueur impitoyable brilla dans les yeux de Jiu Xuan alors qu’elle regardait la mer d’esprits de la mort qui les entourait. Enfin, elle allait pouvoir tuer tous ces esprits de la mort ennuyeux. Comment osaient-ils la harceler sans cesse ?
Elle se mordit le bout de la langue et cracha une gorgée de sang sur le talisman. Puis, une lumière cramoisie éblouissante jaillit du talisman.
« Tuez-les ! »
À son ordre, d’innombrables rayons jaillirent, inondant le monde d’une puissance incomparablement sacrée et majestueuse.
Bang ! Bang ! Bang !
Les esprits de la mort furent réduits à néant les uns après les autres. Au même moment, la statue de pierre dans la résidence du maire ouvrit les yeux. Sous lui, trois esprits de la mort apparurent. Le qi de la mort qu’ils émettaient était incomparablement puissant. Chacun d’entre eux était un Soleil-lune.
De faibles traces de lumière vacillèrent dans leurs yeux. Puis, ils disparurent dans les airs en un clin d’œil. Le talisman du roi immortel continuait de balayer la ville, détruisant les bâtiments les uns après les autres. Mais presque immédiatement, ces bâtiments reprenaient leur état initial. Pendant ce temps, de plus en plus d’esprits de la mort étaient réduits à néant.
Ils étaient trop nombreux. Trop nombreux pour être comptés. C’était le pouvoir d’un talisman Invincible.
Mais… Su Yu allait très bien. Jiu Xuan n’était pas Le Fou. Pourquoi auraient-ils fait apparaître plus d’esprits de la mort sur leur chemin ? Ils ne s’inquiétaient pas trop des quelques esprits faibles qui s’attardaient devant le bâtiment dans lequel ils prévoyaient de se cacher.
De nombreux esprits de la mort furent tués. Et soudain, trois esprits de la mort Soleil-lune apparurent dans le ciel. Des vagues d’une puissance incomparable se propagèrent à partir d’eux.
Jiu Xuan pâlit instantanément. Sans prendre la peine de dire quoi que ce soit, Armure Finale la traîna et se précipita à toute vitesse vers le manoir devant eux. C’était le sixième anneau. Même les esprits de la mort Soleil-lune ne pouvaient pas pénétrer aussi facilement dans les bâtiments ici.
Le temps que leur accordait le bâtiment serait suffisant pour que le roi immortel arrive. Enveloppés dans une épaisse couche de qi de la mort, les trois esprits de la mort Soleil-lune se précipitèrent vers eux à une vitesse incomparable.
Armure Finale et Jiu Xuan concentraient toute leur attention sur le manoir qui se trouvait juste devant eux. Mais à ce moment précis, l’un des esprits de la mort les plus faibles de la zone poussa la porte du manoir.
Sous leurs regards choqués et incrédules, la porte s’ouvrit. Puis, l’esprit de la mort la franchit et la claqua derrière lui.
Boum !
Un grand fracas retentit lorsque Armure Finale percuta la porte. Il attaqua de toutes ses forces, mais cette porte était capable d’arrêter les Soleil-lune. Elle était donc naturellement capable de l’arrêter lui aussi.
L’incrédulité remplissait toujours ses yeux.
Un esprit de la mort ? Entrer dans le bâtiment ?
Un esprit de la mort ? Fermer la porte après être entré ?
Et lui ?
Et eux ?
Ils… allaient mourir !
« NON ! »
Un rugissement furieux résonna dans toute la ville. À part la statue de pierre, personne n’était là pour assister à ce qui se passait. Mais même si quelqu’un avait voulu jeter un œil, cela aurait été impossible. Toute vie dans un rayon d’un kilomètre autour des trois esprits de la mort Soleil-lune avait instantanément péri dès leur apparition.
« NON ! »
Le rugissement de Armure Finale était rempli de fureur et d’indignation. Il n’avait pas eu la chance de s’enfuir. Les trois esprits de la mort Soleil-lune arrivèrent derrière lui, avec un qi de mort bien plus puissant que tout ce qu’il avait jamais ressenti auparavant.
Dès leur arrivée, le corps de Armure Finale commença à se décomposer. Le désespoir envahit le visage de Jiu Xuan alors qu’une grande quantité de qi de mort recouvrait son corps. Le peu de qi céleste qui lui restait était complètement insuffisant pour faire face à un qi de mort de ce niveau.
Elle comprit soudain. La mort était venue la chercher. Il n’y avait aucun moyen d’y échapper. Dans ses derniers instants, elle se souvint de quelque chose. Cet esprit de la mort… l’esprit de la mort qui était entré dans le manoir… ce n’était pas un esprit de la mort ! C’était un être vivant !
Qui était-ce ?
Su Yu ? Su Yu !
C’était forcément lui !
Cela ne pouvait être que lui !
« SU YU ! »
Un hurlement strident mêlé d’un désespoir sans fin résonna dans toute la ville. Soudain, la porte s’ouvrit brusquement et un sabre éblouissant jaillit.
Boum !
Armure Finale, qui faisait face à la porte, fut instantanément coupé en deux. Son corps en décomposition n’était plus aussi solide qu’auparavant. Avec beaucoup de difficulté, il tourna la tête et fit un pas instable vers la porte. Su Yu et une lame apparurent dans son champ de vision. L’incrédulité et le regret remplirent ses yeux.
Il était mort.
En fait, il était déjà mort dès l’apparition des trois esprits de la mort Soleil-lune.
Une seule porte se dressait entre lui et le salut.
Mais il ne voulait pas mourir. Il voulait dire à tout le monde que Su Yu était le responsable de tout le chaos qui régnait dans la ville.
« SU… »
Avant qu’il n’ait pu en dire plus, le sang qui jaillissait de sa bouche devint noir. Puis, une lumière aveuglante jaillit à nouveau du sabre.
Whoosh !
L’Armure finale fut réduite en morceaux. D’un geste de la main, Su Yu rassembla tous les morceaux dans son anneau de stockage avant de brandir son sabre vers Jiu Xuan. Jiu Xuan était déjà proche de la mort. Elle n’avait tenu aussi longtemps que grâce à son qi céleste.
Sa peau n’était plus claire et douce. Elle ressemblait plutôt à un cadavre desséché avec sa peau flétrie.
Elle lança un regard noir à Su Yu. Des gouttes de sang tombaient sur le sol.
Su Yu !
Avec son doigt flétri, elle écrivit deux caractères immortels avec son sang. Puis, les deux caractères prirent vie et s’envolèrent.
Su Yu !
Elle déclarait que la personne qui l’avait tuée était Su Yu. Tant que cela serait connu, certaines personnes pourraient découvrir certains de ses secrets. Par exemple, le fait qu’il était lié aux esprits de la mort dans la ville. Elle n’eut que le temps d’écrire les deux caractères.
« Idiote », dit Su Yu. « Tu dois être stupide. Après avoir tué Armure Finale, même si je n’ai donné que le coup final, mon rang a forcément changé. Tout le monde saura que je suis le meurtrier. À quoi bon écrire mon nom ? Quelle idiote. »
Les yeux de Jiu Xuan s’écarquillèrent.
À ses derniers instants, elle était remplie de regrets, de désespoir, d’indignation… et de refus.
Elle ? Une idiote ? Cela… semblait être vrai. Su Yu avait raison. À quoi bon écrire son nom ? Tout le monde saurait qu’il était le tueur même sans son rappel.
Boum !
Sa dernière lueur de conscience s’évanouit alors que son océan de volonté s’effondrait complètement. Su Yu tendit son bras, qui était identique à celui d’un esprit de la mort, et attrapa le cadavre flétri. Il ne ressemblait en rien au cadavre d’une fée immortelle.
Il tira le cadavre à travers l’entrée et le rangea dans son anneau de stockage. Il était resté à l’intérieur du bâtiment tout ce temps. Les trois esprits de la mort Soleil-lune le regardaient depuis l’extérieur du bâtiment. Leurs yeux brillaient d’une lueur de sagesse. Qu’est-ce que cela signifiait ?
L’un d’entre eux ?
Le peu d’intelligence qu’ils avaient était insulté. Les trois esprits de la mort Soleil-lune étaient complètement stupéfaits. Qu’est-ce que c’était ? Pendant ce temps, Su Yu se contenta de lancer un regard effrayant aux trois esprits de la mort avant de claquer la porte.
Boum !
Les trois esprits de la mort Soleil-lune furent laissés dehors. Une peur persistante envahit son cœur. Soudain, un énorme nuage apparut au-dessus de lui. C’était la récompense combinée pour avoir tué Armure Finale et Jiu Xuan.
C’était un énorme amas doré. Et la récompense semblait être… la lumière profonde du ciel et de la terre !
***
Au même moment.
Pavillon de la Chasse Céleste.
À l’intérieur se trouvait une stèle d’une taille incomparable. De nombreux noms clignotaient à la surface de la stèle. Un certain nom se mit à clignoter brusquement avant de se déplacer tout en haut. Mais ensuite, il sembla hésiter. Il perdit ainsi un rang, puis un autre…
Su Yu pouvait-il vraiment s’attribuer tout le mérite de la mort de Armure Finale ?
L’ancienne stèle avait beaucoup de mal à se décider.
En tant que de la brèche des nuages de premier niveau, tuer une Mer de Montagne au sommet de sa puissance était un exploit qui devait absolument le placer à la première place.
Mais… pouvait-il s’attribuer tout le mérite de cette victoire ?
La stèle continua d’analyser toutes les informations dont elle disposait.
Au fur et à mesure de l’analyse, le nom commença à monter et descendre dans le classement à plusieurs reprises. Et peu de temps après, une conclusion fut atteinte. Le nom s’arrêta à la troisième place.
Le mérite ne pouvait certainement pas être attribué entièrement à Su Yu. Selon la stèle, trop de facteurs externes avaient contribué à la mort de Armure Finale.
Mais la capacité à tirer pleinement parti de l’occasion qui s’était présentée à lui faisait également de Su Yu un génie. Il fut donc promu dans le classement, mais pas à la première place. Sa nouvelle position fut finalement décidée.
Su Yu, 3e au classement de l’Index Céleste.
Réalisations passées : avoir tué un Mer de Montagne, un adversaire gravement blessé.
Oui. Il était précisé que Mer de Montagne était gravement blessé lorsqu’il fut tué. En réalité, cela ne suffisait même pas à décrire la situation terrible dans laquelle se trouvait Armure Finale lors de ses derniers instants.
La stèle avait décidé de classer Su Yu troisième dans l’Index Céleste, juste après Mo Duona et Zhan Wushuang.
Ces deux derniers avaient tué leurs adversaires respectifs lors d’un combat régulier pour arriver là où ils étaient. Quant à Su Yu, les circonstances entourant son exploit passé étaient si compliquées que même la stèle avait eu du mal à prendre une décision. Finalement, elle avait placé Su Yu derrière les deux monstres incontestés qui étaient bien plus forts que lui.
***
Au même moment.
À la frontière entre les humains et les immortels.
Une lance brillante traversa le ciel, pénétra le vide infini, brisa les soleils et les lunes, et divisa le temps lui-même.
Boum !
Un vieil homme éthéré tomba du vide et revint dans la réalité, du sang coulant de sa bouche.
« Dégage. Xuan He, comment oses-tu envahir le royaume des humains ! Est-ce une déclaration de guerre ? »
« … »
Le vieil homme fit un geste avec ses doigts et effectua une rapide divination. Puis, il dit d’un air sombre : « Jiu Xuan est morte. Qin Guang… les humains… Je n’oublierai pas cela. »
Whoosh !
Une autre lance brillante apparut.
Pa !
Le vieil homme traversa l’espace pour éviter la lance, mais finit tout de même par être transpercé à l’épaule. Après avoir craché une gorgée de sang, il regarda la silhouette indistincte qui flottait non loin de lui.
Il soupira.
Le Grand Roi Qin. L’humain le plus puissant. Il méritait vraiment sa réputation.
Jiu Xuan était déjà morte.
Il soupira à nouveau. Le vieil homme décida de battre en retraite. Puisqu’elle était déjà morte, cela ne servait à rien pour lui de combattre le Grand Roi Qin ici. Ce n’était pas comme s’il pouvait gagner le combat de toute façon.
« Hmph ! »
Un grognement froid résonna dans toute la zone.
Avec le départ du roi immortel, le Grand Roi Qin réapparut dans la réalité. Avec un regard étrange dans les yeux, il lâcha une série de jurons intérieurement. Bon sang ! Maudit soit ce gamin ! Maudit soit ce gamin fauteur de troubles, semeur de discorde et bon à rien ! C’était sa première visite sur le champ de bataille Allheaven, et il avait déjà provoqué l’apparition d’un roi immortel.
Va te faire foutre, Su Yu !
Va te faire foutre ! Va te faire foutre !
Le Grand Roi Qin jura que si le Grand Ming et le Grand Xia ne ramenaient pas ce maudit gamin dans le royaume des humains, il le renverrait lui-même à coups de pied.
Putain de merde !
Même lors de la première incursion de Ye Batian sur le champ de bataille Allheaven, seul un Soleil-lune était apparu. Et cet incident avait à lui seul causé la mort de nombreuses personnes. Mais un certain fauteur de troubles, un petit merdeux, avait réussi à provoquer l’apparition d’un Invincible !